À vos marques ? Prêts ? Partez !

Nous lançons aujourd’hui notre projet sur KissKissBankBank (Bisous-bisous-Banque-Banque… mais ça sonne étrange en français !), une plateforme de financement participatif : en effet à cette heure, et malgré nos ventes de gâteaux et recherches actives de fonds, nous avons encore besoin d’un peu d’argent, et même de beaucoup pour que ce projet voit le jour. Mais nous restons farouchement déterminées!

Une plateforme de financement participatif est un moyen de rassembler des dons en ligne pour toutes sortes de projets merveilleux qui en valent la peine, comme le nôtre ! Et devinez quoi ? Nous offrons des contre-parties, comme des mugs et des sacs en tissu !

Mais nous devons être très rapides et atteindre notre objectif de don. L’objectif initial est de 1000 euros et nous avons jusqu’au 9 juin pour l’atteindre… sinon nous nous changerons en citrouille. Non, en fait, pas de citrouille à l’horizon mais KissKissBankBank ne nous transfère l’argent donné que si nous atteignons les 1000€. Dans le cas contraire les donateurs récupèrent leur argent.

Nous avons besoin de votre aide (encore!). Tout le monde peut participer et chacun peut participer à la hauteur de ce qu’il souhaite de 1€ à 100€ ou plus et le site de KissKissbankbank permet de faire un don facilement par carte bancaire.

Découvrez et redécouvrez ce projet en cliquant sur le lien ci-dessous.
http://www.kisskissbankbank.com/fr/projects/la-houille-blanche-en-couleurs

N’attendez pas : la collecte prendra fin le 9 juin !

Si vous décidez de ne pas participer (non, on vous aime quand même !), pourriez-vous au moins partager dans votre réseau ? Plus nous touchons de monde, plus nous avons de chance de voir notre seuil atteint et dépassé !

Encore merci pour votre générosité et votre contribution au projet La Houille Blanche en Couleurs !

—–

Ready ? Set ? Go !

Today, we are launching the project on KissKissBankBank,a crowdfunding platform! Despite all of our cake baking and door knocking, we are still a bit short… well, rather short. But we are still fiercely determined!

Crowdfunding is a way to gather donations online for all kinds of interesting and worthy projects, like ours! And guess what? We offer our donors cool incentives to donate, like mugs and tote bags!

But there’s a catch: we have to do it quickly, and we have to meet our goal, which is 1000 € . We have until June 9 …. or else we turn into a pumpkin. No, really, KissKissBankBank will only give us the money donated if we reach our goal. Otherwise all the donors get their money back (Nooooooooo!)

We need your help (again!) Anyone can participate at any level from 1€ to 100€ or more! And the kisskissbankbank platform makes it easy to donate by credit card.

Please join us on KissKissBankBank by clicking on the link below.
http://www.kisskissbankbank.com/en/projects/la-houille-blanche-en-couleurs

Don’t wait : the collect will end on June the 9th !

If you choose not to participate (it’s OK, we’ll still love you !), could you please share this link with your network ? The more people we reach, the more we have the chance to reach and surpass our goal !

Thanks again for your generosity and your contribution !

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s